Legal Andress: Milan (MI) Via G. Battista Pergolesi 22 cap 20124


REA MI: 2563370

VAT: 10874080962



This internet website (“”) is managed by Inspirering srl ,with headquarters in Milan, Via G. Battista Pergolesi 22 cap 20124 , e-mail VAT 10874080962 - mainly to publicise and sell products described in the Website (“Products”). The sale of Products is regulated by the Conditions of Sale for Users registered according to the procedure provided for in the website, and the Privacy and Cookies Information Note.


The Company owns all the rights, including authors’ rights, on the photographs, videos, texts, pages, software and other material on the Website (“Material”). Their duplication, processing, distribution and whatever use beyond the limits provided for by the law, require the previous written consent of the Company. Downloading and reproduction of the Material are allowed only for private and not for commercial use. In particular Avel Lenttan is a registered trademark of the Company, in Europe and in other countries, and the design of the Products is protected by the laws on industrial property. None of what precedes can be associated to products or services the Company does not supply, nor can it be used in a way to create confusion between the clients of the Company, or in a manner that would discredit or debase the Company or its Products.


The Company will do what is possible to assure itself that the Material and Information given on the Website are precise and complete, but cannot guarantee they contain no errors and are reliable, nor that using them violates third party rights. Besides, the Company does not guarantee that the functional or technical aspects of the Website or the Material are free from viruses or other harmful components. Should the use of the Website or of the Material cause having to seek assistance or substituting or harming goods, material, equipment, data or other elements of the User, the Company will not be responsible for related costs or damages. Without it constituting a limitation of what we have previously stated, Material and Website are supplied “as they are” or “as available”, and, at the maximum level allowed by the law, without any explicit or implicit guarantee, including guarantee of salability, satisfying quality, suitability for a specific aim, absence of violations.  In the maximum measure allowed by law, the Company will not be responsible for any direct or indirect damage - incidental, special or consequential - of any kind deriving from or linked to the use of the Website and the Material, nor will it be in any way responsible for whatever loss of use, interruption of activity, loss of profit or of data, regardless of the form of action, whether contractual, extra-contractual (including negligence) or of any other nature, even if the Company has been advised of the possibility of these damages. In some jurisdictions the laws for the protection of consumers does not allow specific exclusions or limitations of guarantees or responsibilities, and therefore some of the exclusions or limitations described above could not be applicable.


The Website could contain eventual links to third party websites. This does not imply that the Company approves of these Websites, and it is not responsible for the contents or accuracy of the pages external to the Website, to which the user could access at his/her risk.


Except for personal data, that are regulated by the Privacy and Cookies Information Note, whatever communication or material the user sends the Company through the Website or social media, e-mail or in any other way, including questions or answers, comments, suggestions and the likes, will be treated by the Company as not-reserved and not owned. By sending these communications or material, the User automatically gives the Company, free, perpetual, irrevocable, non-exclusive world license to use, reproduce, modify, publish, revision, translate, distribute, carry out and present these communications and material, singularly or as part of other works in whatever form, support or technology now known or developed in the future and to concede these rights in sub-licensing to whoever it chooses. In particular, the Company and its affiliated companies will be able to use these communications and material for any purpose, including the reproduction, disclosure, transmission, publication, diffusion and advertising, or development, production and selling of these products.  

The use of the Website by Users constitutes accepting these conditions of use. These conditions can be modified at whatever moment. The user is responsible for checking the last applicable version. The version published on the Website at the time the user uses the Website will be the version applied.


The Company can, with or without forewarning to users, suspend or terminate access or use of the Website to the Users who, on the basis of a reasonable judgement of the Company, violate or in any case act in way that does not comply to the letter or to the intentions of the present Conditions for Use, of the Conditions for Sale or of the Privacy and Cookies Information Note, or violate the rights of the Company, its affiliated companies or of any third parties.


The present Conditions of Use are disciplined Italian law. The relevant Court will be the Court of Milan, except for mandatory dispositions of the law of the User’s country of residence.